Qt. No me funciona prepend

[dehm]

Hola eferion:

Esta forma

Código C++:

datos.value(0).value(i).prepend(LeyendasCabecera[i]);
 

es la primera que puse.

Veamos:

datos es una lista de QStringList, y es un miembro de la clase:

Código C++:

QList <QStringList> datos;
 

Y la función que suministra los datos a dicha estructura está implementada en otra clase:

Código C++:

void VolcarActual(QList<QStringList>& Listado)
 

La cual rellena el contenido del QList<QStringList> así:

Código C++:

O->VolcarActual(datos);
 

Y ahora, debería "prepender" a los elementos de la fila 0 las leyendas:

Código C++:

for(int i=0; i<datos.at(0).length(); i++)
    {
        //QString aux=datos.value(0).value(i).prepend(LeyendasCabecera[i]);
        //datos[0][i]=aux;  
        datos.value(0).value(i).prepend(LeyendasCabecera[i]);   
    }
 

Y no sé por qué, no funciona como dices (y como debería de ser).
Saludos y gracias!