Muchas gracias Arturo, quizá esté haciendo mal alguna otra cosa, el caso es que si pongo ese código antes del de WordPress me devuelve un bucle
Código :
Ver originalhttp://www.dominio.com/wp-content/uploads/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/YYYY/MM/imagen.jpg
y si lo pongo después, me devuelve de nuevo error 500
Creo que al final voy a tener que eliminar esas urls antiguas a mano en Google Webmasters
Ayer maté varias veces el apache con redirecciones mal hechas, XD. Las pruebas las estoy haciendo con algunos de mis blogs personales, he pasado varios a multisitio para tener menos instalaciones de WP que mantener y menos cuentas de cPanel en el VPS.