Problemas al redirigir con .htaccess y un formulario

[cointreau17]

Gracias pateketrueke sigo estudiando este tema he sacado algo en claro, pero sigue sin funcionarme, ahora en el fichero .htaccess tengo esto:

RewriteEngine on

DirectoryIndex index.php
Options -Indexes

RewriteRule ^(melleva)$ melleva.php
RewriteRule ^(.+).php$ index.php?inc=$1&idioma=es_ES


y en el formulario en el index.php

<form action="melleva" method="post">
<input type="text" name="lleva">
<input type="submit">
</form>

cuando doy al boton submit la url cambia http://localhost/proyecto/melleva
pero me sigue redirecionando al index.php

He notado que si comento la linea
#RewriteRule ^(.+).php$ index.php?inc=$1&idioma=es_ES
y doy al boton submit redirecciona bien, que tengo mal en esta expresión regular?

Muchas gracias
Un saludo