C++ error al acceder a miembro privado desde clase anidada y friend

[Lifka]

Lareto, hay cosas a las que yo tampoco le veo mucha lógica, pero aclaro que las definiciones no son mías, y en teoría no debo modificarlas. Forman parte de un ejercicio. Aquí dejo parte -> https://mega.co.nz/#!l8MggTIS!p8O8SONVDQxwdVzHJpaRTiHNjIj0RZsftR5rW01 kWcs

kutcher, no puedo pasarle un parámetro a ese constructor, el ejercicio me obliga a hacerlo así.

Andaba bastante perdido ya que no comprendía que no tuviese acceso a la instancia... Gracias a vuestra explicación creo que ya se me ocurre como continuar! Muchas gracias.