C++ error al acceder a miembro privado desde clase anidada y friend

[Lifka]

Disculpad, es que es larguillo y tengo muchas cosas... aquí lo dejo más claro:

diccionario.h:

Código C++:

template <typename Key, typename Def>
class diccionario{  
public:
 
  typedef pair<Key, Def> entrada;
  typedef pair<const Key, Def> value_type;
  typedef unsigned int size_type;
  class iterator;
 
  diccionario( );
 
 
  class iterator {
  public:
    iterator();
 
  private:
    iterator (entrada * p);
    iterator (typename vector<entrada>::iterator it);
    friend class diccionario;
    value_type * it_v;
  };
 
private:
        
  friend class iterator;    
  vector<entrada> dic; // vector que almacena los elementos del diccionario
};
 

diccionarioV2.hxx:

Código C++:

template <typename Key, typename Def> 
diccionario<Key,Def>::iterator::iterator( ){
     /*
      Esto es lo mismo que lo de abajo, esto funciona y lo otro no
      vector<pair<Key, Def>> dic2;
      pair<const Key, Def> * it_v2 = (pair<const Key,Def> *) &dic2[0];
      */
 
      it_v = (pair<const Key,Def> *) &dic[0];
 
      //Esto tampoco funciona...
     // Def a = dic[0].second;
}