Es bastante sencillo.
Solo tienes que hacer lo siguiente.
1. Obtener el valor de PI lo mas exacto posible. Por ejemplo
2. Haz la resta, con el valor de tu función. Veras como entre mas iteraciones tengas, menor sera el error.
Código Python:
Ver originalerror = math.pi - mi_functio(iteraciones)