Hola:
Como lo tienes está bien, y supongo que no tendrás problemas en concatenar las mismas comillas delante y detrás del resultado...
Lo de php debes filtrar el resultado con stripslashes... y como buena práctica condicionarlo con get_magiq_quotes_gpc(). (Eso lo dejaremos para ese foro).
Saludos
