Agregar comillas simples a cadena

[alealvaro]

Hola!

Si

Código PHP:

$_POST['nombre2'] = 'rojo,azul,verde'
 

podrías hacer:

Código PHP:

$query = sprintf("tu query ... IN ('%s')", implode("','", explode(',',$_POST['nombre2'])));
 

Ó tal vez también

Código PHP:

$query = sprintf("tu query ... IN ('%s')", str_replace(',', "','",$_POST['nombre2']));
 

Espero haber comprendido tu consulta.

Saludos!