Ok, genial, pero podrías explicar por qué pones esto así:
Código PHP:
Ver original$sql = "INSERT INTO servicios (imagen, directorio, titulo, subtitulo, palabrasclave) "
+ "VALUES ('$nombre','$ruta', '$titulo', '$subtitulo', '$palabrasclave')";
Cuando puedes poner simplemente así:
Código PHP:
Ver original$sql = "INSERT INTO servicios (imagen, directorio, titulo, subtitulo, palabrasclave)
VALUES ('$nombre','$ruta', '$titulo', '$subtitulo', '$palabrasclave')";
Es decir, ¿para qué intentas esa "concatenación", si es lo mismo que ponerla completa?