Necesitas
clausurar el valor del contador para que se tome a cada elemento equivalente al valor del contador en cada iteración y no al último valor que tome.
Código Javascript
:
Ver originalfor (var i = global_cell_clicked; i <= unique_number; i++) {
(function(j){
$(this).find("[data-cell-unique-number='" + j + "']").addClass( "cell-hover" );
})(i);
}
Saludos