Buenas,
Debes tener una jerarquia en los panels. No puedes poner los dos al mismo nivel y ocupando el mismo espacio.
Puedes simplemena cambiar:
Código Java:
Ver originalpanel2();
this.add(panel);
this.add(pboton);
Por:
Código Java:
Ver originalpanel2();
this.add(panel);
panel.add(pboton);
Un saludo