Ya te dije que tenés que parsear la información que devuelve la query. No podés hacer un mysqli_query y mostrar directamente con un foreach.
Hacé:
Código PHP:
<?php
$result=mysqli_query($conexion, "SELECT * FROM empleados WHERE NIF='$nif'")
or die("Error en la sentencia SQL");
while($row = mysqli_fetch_assoc($result)){
$modi[] = $row;
}
foreach ($modi as $row){
// Mostrar todo
}
?>