estas usando la forma sencilla, pero aqui el problema es que no dices versiones de los servidores que quieres vincular, no sabemos como hiciste la vinculacion, y el error que muestras parece ser error de configuracion en alguno de los servidores, pero por suerte google que todo lo sabe dice que puedes hacer esto:
http://www.sqlservercentral.com/Foru...122-146-1.aspx
revisa ese post ahi viene una posible solucion a tu problema......