Buenas,
He solucionado el problema, he eliminado el mysql-connector-java-5.1.33-bin.jar de la parte del cliente, he tirado el servidor y la base de datos, he vuelto a arrancar el servidor y ya no me sale el maldito error.
Muchas gracias a Xerelo por ayudarme a encontrar el problema.