Cita: Ups, me sale error "#1062 - Duplicate entry" cuando intento hacer que la columna Apellido sea un índice de tipo UNIQUE. Esto se debe a que hay apellidos que se escriben con acento y sin acento.
Una pregunta: ¿Estás completamente seguro de que no se repite ningún apellido entre dos registros cualesquiera? ¿Es una tabla de apellidos únicos?
¿CUál es exactamente la utilidad de esa tabla? ¿En qué tipo de proyecto la usas?