Es normal que se ejecute sólo una ves, ¿no sabías que PHP se ejecuta en el servidor únicamente?
No esperes a que te ejecute dicho código con Javascript porque es imposible, PHP se pre-procesa en el servidor y cuando termina de ejecutarse lo único que obtienes es código Javascript, nada más.
Lo que debes hacer es invocar un script cada 6 segundos, dicho script hará el copy() que necesitas pero debe ser a través de Ajax si no jamás funcionará.
