Gracias dAvidcA, pero tu propuesta no ha funcionado.
Lo he resuelto de manera chapucera, añadiendo un numero aleatorio a la foto, de forma que parezca cada vez distinto
Código PHP:
<?php
$naleatorio= mt_rand(5, 4000);
?>
<img src="ihttp://localhost/images/ultimafoto.jpg?ty=<?php echo $naleatorio ; ?>">
Queda abierto el hilo, por si alguien tiene una propuesta mejor...
