He encontrado una solución pero no sé si es la más óptima
He estado buscando información, y por lo que pude entender, el settings.py primero obtiene de INSTALLED_APPS las aplicaciones que debe instalar, por lo que al importar una aplicación en él se produce una dependencia circular dando lugar a errores al gestionar el resto de acciones (en mi caso no encontraba la SECRET_KEY)
Yo no estoy trabajando con un settings.py monolítico, sino que tengo 3 ficheros: base.py local.py y production.py
Tanto en local.py como en production.py el import se produce correctamente, por lo tanto, lo que hice fue crear un nuevo fichero que realizase el trabajo que necesitaba (obtener los valores de la variable LANGUAGES de un modelo dinámicamente):
Código Python:
Ver originalfrom apps.languages.models import Language
import django
django.setup()
LANGUAGES = tuple(Language.objects.all().values_list('locale', 'name'))
Y por último importo el módulo en local.py y production.py y ya funciona correctamente:
Un saludo