Depende de la empresa (ofertas que tengan, etc), pero también de la extensión de dominio porque el traslado de todos los dominios, menos el .es y quizá alguno más, implica una renovación por un año. Por eso, quizá lo que te han cobrado es la renovación del dominio por un año y no el traslado... solo que no habría traslado sin renovación, no sé si me explico