Te recomiendo que busques tu texto con este programa:
http://www.digitalvolcano.co.uk/textcrawler.html
Básicamente lo que hace es buscar en toooodos los archivos de una carpeta (puede ser la raiz) el texto que estás buscando. Puedes reemplazarlo, pero te recomiendo que lo reemplaces manualmente para que compruebes que es el que necesitas y no otro y heches todo el site a perder.
Trabaja siempre en un respaldo.