Cita:
Iniciado por roombah 
Un primer paso puede ser comprobar los dominios de los correos mírate la documentación de checkdnsrr()
[url]http://es1.php.net/manual/es/function.checkdnsrr.php[/url]
Después puedes capturar los errores de phpMailer con un
Código:
try {
bla bla bla;
echo "Mensaje enviado";
} catch (phpmailerException $e) {
echo $e->errorMessage(); //Pretty error messages from PHPMailer
} catch (Exception $e) {
echo $e->getMessage(); //Boring error messages from anything else!
}
A partir de ahí y en función del mensaje obtenido puedes guardarlos en base de datos o lo que te salga de la po...
Espero que te ayude!!!
Esto me serviría en el caso de que la cuenta estuviera mal escrita.
Yo mas bien necesitaría leer los correos de respuesta "Mail Delivery Subsystem" que aparecen en mi cuenta si el correo no existe.