Me imagino que por algún motivo no podés declarar directamente los valores dentro de los índices. Entonces podés usar array_push():
Código PHP:
<?php
$a = array("fruta" => array(), "verdura" => array(), "nombres" => array());
array_push($a["fruta"], "manzana", "arándano");
?>