Illustrator, cambios misteriosos

[siddartha23]

Las Helvetica tiene muchas variaciones (light, ultra light, condensed, mega condensed, etc, etc, etc). Basta con que tengas instaladas unas cuantas variaciones para que el programa no te avise que algún texto ha sido reemplazado.

Por otro lado, tomaste las medidas correctas al enviarle la misma imagen en distintos formatos para que tu trabajo salga tal cual lo solicitaste, haz tu reclamo y suerte.