Hola LexCovent
Que tal!!! Solo te consulto.. si dominas bastante en ruby, yo te sugiero que utilize Ruby con Sinatra. No utilice Rails porque no te conviene hacerlo y te vas a marear mucho, ya que veo que has implementado Java con conexion mysql como facturacion, o inventario u otro programas, es mejor utilizar Ruby con Sinatra. es adecuado para lo que necesitas.
Ahora bien, una vez que utilice con Ruby y Sinatra, haz un pequeño programa en ruby la conexion con Activerecord para conectar mysql. Si necesitas ayuda con gusto te apoyo. Me puedes escribir por este medio o a mi correo
[email protected]
saludos,