pasar arreglo con jquery para insertar en base de datos

[Shelonix]

hahahaaha para ponerlo más simple, para hacer una tarea de busqueda de registros en la tabla "artículos" quiero poder tomar los registros X que sea que seleccionen y llevarlos a una tabla llamada cotización donde estarán acumulándose hasta que se impriman

para ello intenté el arreglo que ya vistes y solo me falta encontrar la manera de llevar los valores de los checkbox al archivo php y de ahí que se manden a la tabla de cotización para solo hacer la impresión y acabar mi proyecto.

espero se entienda mejor mi objetivo.