Hola @snakn , esta función debería hacer la magia de quitar de una cadena las comillas especiales de word.
Código PHP:
Ver originalfunction convert_smart_quotes($string)
{
"'",
'"',
'"',
'-');
}
Le pasas como parámetro el string, y te devuelve un string con las comillas especiales de word modificadas por las comillas normales.
Saludos, Daniel