Problema con tabla dentro de div con overflow:auto

[pzin]

Algo que mide más que su contenedor siempre va a quedar fuera. Se puede controlar el desbordamiento usando overflow (valga la redundancia crosslanguage) y ajustándolo a scroll. Para que eso funcione o bien el padre debe de tener un ancho menos que el hijo o el hijo uno mayor que el padre (que es parecido pero no igual).