Cita:
Iniciado por Patriarka 
una solucion seria que imprimas el select con javacript directamente, con firebug no podes modificar el .js (creo)
Código Javascript
:
Ver originaldocument.write("<select>");
document.write("<option value='0'>valor</option>");
document.write("</select>");
intentá eso y contanos
El tema es que eso genera markup en el navegador y una ves ahí ya es editable.
