la consulta en sql server quedaria asi:
    
Código SQL:
Ver original- SELECT * FROM( 
- SELECT SUM(Proceso.Pro_CantidadOrig) AS Total,  
- Proceso.Pro_Chasis,  
- Tira.POS,  
- Tira.CHASSIS,  
- Rangos.numero 
- FROM ((Proceso LEFT JOIN Tira ON Proceso.Pro_Chasis = Tira.SERIE)  
- LEFT JOIN Articulos ON Proceso.Pro_NoParte = Articulos.Clave)  
- WHERE Mid(Articulos.Linea,1,1)='L'  
- GROUP BY Proceso.Pro_Chasis,  
- Tira.POS,  
- Tira.CHASSIS,  
- Rangos.numero) AS t1 
- LEFT JOIN Rangos ON (t1.Total >= Rangos.de AND t1.Total <=Rangos.a) 
el manejador de base de datos (DBMS) que estas usando es access, el tipo de conexion que usas es ADODB, el que va a interpretar la consulta es el DBMS el ADODB es nada mas para conectarte a la base de datos asi que mi primer pregunta la contestaste bien usas access como DBMS.