Buenas,
Puedes capturar el key event normalmente y hacer que pase al siguiente elemento llamando al metodo transferFocus().
Código Java:
Ver original if(e.
getKeyChar() == KeyEvent.
MI_TECLA){ e.getSource().transferFocus();
}
}
*Lo he escrito sin probar, por lo que puede necesitar algun ajuste
Un saludo