como pasar a php 5.3

[pateketrueke]

Pues claro, si se trata de una cadena de texto debe llevar sólo comillas simples, por eso es un error de sintaxis en SQL.