Entras al servidor y haces pull (clonar la primara vez) de tu repositorio.
Esa es la forma básica. Obviamente dependerá de si tienes o no (sospecho que no) si tienes algún sistema de integración y o delivery continuo. Y puedes (deberías) automatizar eso.
Saludos
