No es un error de MySQL con el que te podamos ayudar. Es un error de seguridad de procesos de Windows.
Lo que te faltan son permisos administrativos para ese tipo de acciones.
Esto puede ser orientativo:
http://msdn.microsoft.com/es-es/library/cc879257.aspx
No digo que sea exactamente esa la solución, pero quier recalcarte que
no es un tema de MySQL.