subdominio SIN REDIRECCION desde el htaccess

[Bier]

Eso lo puedes hacer en conjunto con Cpanel y programación PHP.
Yo lo tengó así, e incluso utilizo varios dominios incluidos, que los agrego con ADDON DOMAINS.

Para resolverlo requieres configurar tu apache, no solo con PHP.

Investiga el ADDON si deseas utilizar dominos, o incluso ahí mismo con Subdominios