lo ideal amigo seria que hicieras la estructura de tu html (header, contenido, footer, menu, etc.) y jales el contenido del phpbb dentro de cada uno de esos elementos que tienes en tu web, uses tus hojas de estilo para darle formato, ojo, puede ser que haya cosas que no te sirvan o pueden haber cosas que tal vez no encontrar espacio para algunas cosas, asi que antes de hacerlo en web, has un bosquejo, intentando colocar todo lo util en tu diseño web
