Perdón, olvide responderte en esto, pero necesitas revisar lo que trae el hash 'params' en este caso son las propiedades de Producto y podrias hacer algo como
Código ruby:
Ver originalProducto.create({
codp: params[:codp] # esto por cada campo que tienes en el form
})
O mas limpio, podrias crear el hash aparte y despues lo metes en el metodo create.
Saludos!
Si lo resolviste de otra forma compartelo :P