Lenguaje de programación para video procesamiento

[Malenko]

En realidad diria que lo que hace Youtube no es muy rebuscado. Permite definir una posición donde mostrar un texto, el texto en sí y el tiempo desde el que se puede mostrar y el tiempo en que se ha de dejar de mostrar. El como mostrarlo y demás es tema del reproductor de video que superpone el texto en la pantalla. Digamos que lo que NO HACE es procesar el video en tiempo real para incrustar dentro del streaming de video ese texto. No, es muy diferente.

Es como si tu tienes una pagina de papel escrita y quieres añadir texto. Tu lo que me parece que quieres es coger el papel y poner el texto. Lo que hace Youtube es poner una hoja de papel transparente encima que contiene el texto. De forma que visualmente puede parecer que el resultado es el mismo pero técnicamente es muy diferente (y ya no hablamos de la complejidad...)