Hola Juangemelo01!
Gracias por tu respuesta.
He probado a poner tres imágenes diferentes para cada dispositivo con media queries. La imagen que he puesto para resoluciones de menos de 480px pesa 72kB, y sigue ocurriendo. Adjunto una captura de pantalla de como lo visualiza mi teléfono móvil con Chrome, porque con el resto de navegadores se ve correctamente.
