Cita: entonces queriamos jugar de la misma manera pero siendo mas astutos que ellos
Entonces si ellos juegan sucio tu jugara sucio? como te han dicho esto va mas allá de lo que pueda hacer o no un programador externo al sitio en cuestión.
Por un lado tienes el hecho de que muy posiblemente los datos se procesen del lado del servidor por lo que tu tendrías casi nulas posibilidades de meterte a mover algo y obtener mejores resultados.
Por otro lado, no tienes conocimientos de programación... sea javascript o lenguaje de servidor no importa, tu no sabes que buscar y como modificarlo.... ningún programador serio te ayudaría a hacer lo que pides y menos gratis.
Y por ultimo quizás lo único que puedes hacer es contratar a un programador que analice el sitio, con suerte te podrá ayudar..... te recomendaría la alternativa gratuita que suele ser la mejor opción pero dudo que tengas el tiempo y la necesidad de aprender a programar.