Ok, entonces necesitas hacer que jquery solicite la petición y que solo refresque la parte que necesitas cambiar. te dejo un ejemplo que usa esta idea con el replaceWhith de jquery. el ejemplo se basa en formularios pero la idea es básicamente la misma que quieres emplear.
http://thinkingoo.wordpress.com/2014...2-jquery-ajax/