Gracias Dalam. Si como dices son heredables, entonces no debería haber ningún problema y en teoría se aplicarían todas las reglas de seguridad. Me había dado cuenta de lo que dices porque había aplicado un par de redirecciones 301 al foro desde el htcaccess raíz que funcionaban correctamente...
En cuanto a lo que me ha dicho jvier, decirle que está en lo cierto. He comprobado los dos htcaccess, y el que hay en el htcaccess del foro tiene dos reglas que no están en el raíz
Pues muchas gracias a los dos, me quedo tranquilo. Al final no tengo que tocar nada
Saludos y doy el tema por solucionado