Lo he estado investigando con el tema de los campos personalizados y al final ha salido con este código. Si podeis mirar a ver si os parece que está correcto y limpio... seria de mucha ayuda! Gracias.
Código:
<?php
if (get_post_meta($post->ID, 'imagenarticulo', true)){
$imagenarticulo = get_post_meta($post->ID, 'imagenarticulo', true);
echo '<img src="http://midominio.com/wp-content/uploads/'.$imagenarticulo.'" frameborder="0" allowfullscreen>';
}
?>