buenas...
no es que andaba buscando la causa de ese efecto, sino más bien queria entender un dilema de los efectos de transparencias en los impresos. en el
artículo (página 5,
Artifacts) que estoy leyendo explica lo que parece ser el defecto que visualizas. he sido testigo de este tipo de artefacto y, la verdad, suele confundir mucho. en mi experiencia, al momento de imprimir o
rasterisar el arte, el artefacto desaparece. parece que es un efecto que se produce por el mecanismo de anti-aliasing en los vectores. no estoy del todo seguro, pero creo que puedes ignorar ese efecto sin preocupación.