Menu en lista con imagenes de sustitucion

[jakijem]

voy de mal en peor, como solo con css no lo conseguia, he probado a poner el js que produce dreamweaver de "MM_swapImgRestore, MM_preloadImages, etc..."

pero no me gusta, además de meter una cantidad de codigo excesiva, me hace cosas muy extrañas: por ejemplo, si lo pongo solo en una web en blanco, funciona perfectamente, pero dentro de mi web, el mouseover no funciona.

No se como enfocar esto, preferiria volver al css puro, pero tampoco consigo que funcione