Guardar imágenes en la DB es como guardarte cosas en los calzoncillos en lugar de cargar una mochila. No hagas eso.
Normalmente no se expone nodejs directamente, si no se monta un servidor delante, por ejemplo nginx, y de igual manera el servidor web es el que servirá los archivos estáticos.
Saludos
