El primer error es porque el archivo indicado no existe.
El segundo porque la ruta debería estar entre apóstrofos.
El segundo es un inconveniente por la ruta. Sería mejor que usaras una ruta relativa al site, y no una ruta absoluta.
Veamos si este ejemplo inspirador te sirve (hurtado de otro site):
Código PHP:
Ver original$uploaddir ='csv/'; //upload directory
$uploadfile= $uploaddir.$_FILES['csv']['name']; //full path adn file name
{
$result=mysql_query("LOAD DATA LOCAL INFILE '$uploadfile' REPLACE INTO TABLE test FIELDS TERMINATED BY ',' OPTIONALLY ENCLOSED BY '' LINES TERMINATED BY '\n'"); else
{
}