Eso es que no los está emulando como SCSI. Necesitas pasarle al cargador de arranque:
hdb=ide-scsi hdc=ide-scsi
Suponiendo que hdb y hdc son tu lector y tu grabadora por ejemplo. Si tu cargador de arranque es GRUB, podrás editar el fichero /boot/grub/menu.lst. Si es LILO, el fichero es /etc/lilo.conf, pero no recuerdo como se especificaba esto para LILO. Sobre los nombramientos de dispositivos:
http://www.zonasiete.org/manual/mult...tml#chap01-3-7
Un saludo,