Datos en relaciones Many to Many en Django

[avegar]

Ok, vale gracias por la ayuda..pero al final todo parece que esu un problema en con el diseÑo de la base de datos...pues al probar lo que obtengo es lo siguiente...
Deportivos -> 1
Deportivos -> 1
Autos -> 1
Deportivos -> 1
Deportivos -> 1
Electrodomésticos -> 1
Autos -> 1
Autos -> 1
Autos -> 1
Utiles del Hogar -> 1
Utiles del Hogar -> 1

y eso es porque la base de datos que estoy utilizando diseÑaron la relación en el sentido producto - categoria...y lo que estoy tratando de hacer tiene que estar en el sentido categoria - producto, pues eso es lo que se persigue:

mostrar que la categoria Autos tiene 5 productos...

Gracias por la ayuda cualquier ayuda siempre es recibida...

saludos