ponlo así:
Código PHP:
Ver original<aside id="categories" class="dbx-box suf-widget widget_categories">
<div class="dbx-content">
<h3 class="dbx-handle plain">Categorías</h3>
<ul>
<?php
if (is_category('Películas')) {
wp_list_categories('title_li=&child_of=35&show_count=1');
}
elseif (is_category('Prédicas')) {
wp_list_categories('title_li=&child_of=22&show_count=1');
}
?>
</ul>
</div>
</aside>