Activar animation cuando el usuario la tiene en frente

[AitorDB]

Mira esto, quizá te oriente, he pensado en medir el scroll del usuario, aunque tendrás que tener en cuenta el tamaño de la pantalla/zoom porque el usuario podría verlo sin necesidad de scroll... No se, supongo que es complicado, seguramente alguien sepa más de este tema que yo, pero espero aportar mi granito de arena.

http://voragine.net/weblogs/como-detectar-si-se-esta-haciendo-scroll-en-una-pagina-y-como-cuantificarlo-con-jquery

Suerte!